生物之以息相吹也之是什么意思(生物之以息相吹也的相什么意思)
综合百科2022-05-29 07:04:13
导读大家好,小牌来为大家讲解下。生物之以息相吹也之是什么意思,生物之以息相吹也的相什么意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、
大家好,小牌来为大家讲解下。生物之以息相吹也之是什么意思,生物之以息相吹也的相什么意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、“生物用气息吹”的“相”就是“它”的意思,“相吹”翻译过来就是“吹它”;
2、古汉语中,除了彼此,最常用的副词是指一方,可译为“你、我、他、它”等。
3、“生命以气息吹”出自庄子《逍遥游》,整句翻译过来就是:都是自然界各种生物的气息造成的。
4、其他关键词的翻译:
5、生物:自然界的各种生物;
6、兴趣:气息;
7、It:助词,取消句子主语和谓语之间的独立性。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!