雅各布·祖玛总统在周四晚上在开普敦发表的2013年《国情咨文》中致辞，承诺投入8600亿兰特用于新的大型基础设施项目，创造就业机会，并宣布了解决土地改革的若干新措施。

雅各布·祖玛(Jacob Zuma)总统在国情咨文中作最后点睛之笔时，祖玛(Zuma)提供了有关各种基础设施项目的最新信息，并宣布将于今年晚些时候启动对该国税收政策的研究，并启动农村青年中心今年在乡下。

农村发展和土地改革部正在计划每个省建立9个农村青年中心，包括该国23个最贫困的地区。

他说，政府还将利用扩大的公共工程计划和社区工作计划吸收年轻人。

商业，劳工和政府还将在本月晚些时候签署一项关于青年就业的协定。

税收政策研究将评估当前的采矿特许权使用费制度，以适当地为南非人服务。

祖马说，将设立一个总统薪酬委员会，以调查该州向其所有雇员提供的薪酬的适当性和服务条件。

关于基础设施项目，他说，到下个月底，从2009年开始，政府将在基础设施上花费约8600亿兰特。

他说，全国各地已经开展了各种项目。

这些措施包括开始建设Mokolo和鳄鱼河水提升工程的第一阶段，这将为Matimba和Medupi电站提供所需的水。

•De Hoop大坝的散水分配系统的建设也于去年10月开始，以向大塞库洪，沃特贝格和摩ri座地区的市政供水。

•目前正在进行开发豪登省城市深部内陆码头的工作。

•德班港2号码头的扩建工作已经开始。

•Ngqura港口也正在建设中，以开发新的转运中心。

•东开普省的Umzimvubu大坝的准备工作已经开始。

•开普敦，纳尔逊·曼德拉湾，勒斯滕堡，eThekwini，茨瓦内这五个城市的建设工作正在进行，以整合公交，出租车和火车等各种交通方式。

•已向经济中心铺设了675公里的电力线，并为农村地区供电，而政府在可再生能源计划中签署了价值470亿兰特的合同。

•到下个月底，将新建98所学校，其中东开普省有40所学校正在取代泥浆学校。

他说，预计将于九月开始在北开普省和姆普马兰加省的两所新大学的建设。

祖马说，2013年将标志着1913年《土地法》百周年纪念，他说政府将采取许多步骤来加快土地改革。

这些措施包括缩短对《归还土地权利法》的拟议修正，以规定错过1998年12月31日最后期限的人重新提出归还要求的时间，同时完成对他的要求。说过。

他说：“还应探讨1913年6月的截止日期的例外情况，以适应科伊和桑的后代的主张以及遗产和历史地标。”

但是，他说，政府将继续奉行宪法中规定的“公正，公平”的赔偿原则，而不是“自愿的买方，自愿的卖方”原则，这种原则迫使国家为土地支付的费用要高于实际支付的费用。值。

他说，政府还需要向愿意并有能力指导小农的商业农民提供更好的激励措施。

关于小型企业的支持，他说，总统职位目前的一个关键项目是让政府部门在30天内支付小型企业的费用。

他说：“部门必须提交月度报告，以便我们可以监控这方面的进展。”他补充说，未能执行该指令的会计人员应承担后果。

祖马说，政府还将优先发展黑人拥有的企业和黑人工业家，并补充说，基础广泛的《黑人经济赋权法》和法规正在最后定稿。

他说，在采矿业方面，政府以科萨图，内图和费杜萨，Business Unity SA(布萨)，黑人商业委员会和社区部门的形式在10月举行了会议，并达成协议，为重返社会奠定了基础。在整个采矿业工作。

他说工作正在进行中，研究小组将在适当时候报告鲁斯滕堡，勒法拉莱，伊玛拉列尼，西兰德，韦尔科姆，克勒克斯多普，汉堡堡，卡尔顿顿维尔和马迪本的具体计划。

“我们相信，在政策层面上，我们已成功地确保了采矿业的确定性。执政党全国会议于12月结束了对国有化的辩论，”他说。

关于教育，他说基础教育部将建立一个国家任务小组，以加强对数学，科学和技术战略的实施。

他向教师工会保证，不会剥夺教师的宪法权利。

谈到卫生，总统说明年政府将建立国民健康保险(NHI)基金，并补充说，卫生部将加快并加大试点地区的进步。

他说，从四月份开始，第一批约600名私人医生将被签约，在10个试点地区的乡村和乡镇的533个诊所提供医疗服务。

最近，安妮·布伊森(Anene Booysen)和其他妇女和女童的残酷团伙强奸和谋杀已引起人们的强烈关注，即需要采取行动团结一致，消除对妇女的暴力。

全国基于性别的暴力问题理事会于去年成立，成员包括政府，非政府组织，社区组织，基于信仰的组织，学术界，研究机构，政府，男子团体以及妇女，儿童的代表和残疾人。

他说：“我们敦促这种协调结构使打击对妇女的暴力行为成为日常运动。”

“我已指示执法机构以最紧急和最重要的方式处理这些案件。

祖马说：“ 2010年重新设立的家庭暴力，儿童保护和性部门增加了人员。”

在上一个财政年度，这些部门共判处了363次无期徒刑，对18岁以上妇女的定罪率为73%，对18岁以下儿童的定罪率为70%。

他说，为加强反腐败斗争，将填补刑事司法系统高层的所有空缺职位。

祖马说，这是马里卡纳(Marikana)和其他南非无法再发生的其他事件的教训，并补充说，他已指示司法，预防和安全小组采取措施，并立即生效，以确保任何事件暴力抗议活动受到起诉，调查和起诉。

“法院将按优先顺序分配法院处理此类案件。该法律必须得到执行，而且必须被视为公正，有效和迅速地执行。”他说。