10月2日消息，瑞士信贷最近的一宗间谍丑闻完美诠释了什么叫做“商场如战场”，这一丑闻导致该行首席运营官(COO)被迫辞职，一名雇佣间谍的中间人神秘自杀，首席执行官蒂德简蒂亚姆(Tidjane Thiam)的位置也险些不保。

周二，瑞信澄清其CEO蒂亚姆并未卷入这一丑闻，尽管此前有报道称，蒂亚姆雇佣侦探监视前财富管理业务负责人伊克巴尔汗(Iqbal Khan)，以防止他从瑞信挖人到竞争对手瑞银集团(UBS)。

该行称，其内部调查发现首席运营官皮埃尔-奥利维耶-布依(Pierre-Olivier Bouee)独自决定对伊克巴尔汗进行跟踪监视，而蒂亚姆并不知情。瑞信的调查未发现伊克巴尔汗试图从瑞信挖走员工或客户的证据。

瑞信周二宣布，布依将辞去首席运营官职位，为这件丑闻负责。他手下的一名安全主管也将辞职。

布伊和蒂亚姆都曾在咨询巨头麦肯锡(McKinsey)工作，自那以来就一直是亲密的合作伙伴，一位曾在英国与他们共事的消息人士称，布伊的行事作风比蒂亚姆更加粗暴。

上月17日，伊克巴尔汗与至少一名跟踪他和他妻子的侦探发生冲突，之后前往警局报案，瑞银这一丑闻由此曝光。

本周一报道称，曾帮助瑞信聘请调查人员跟踪伊克巴尔汗的顾问在上周二开枪自杀。