油价上升，数据显示中国上月原油日加工量创1249万桶的历史新高，带动市场对中国石油需求增加的预期。

纽约期油收市报每桶69.12美元，上升47美仙。伦敦布兰特期油收市报79.78美元，上升49美仙。

总结本周油价走势，受到美国原油库存持续上升，以及市场忧虑中美贸易战抑制经济活动所困扰，油价连跌两个星期，纽约期油全星期累积下跌3.1%，伦敦布兰特期油跌0.9%。

金价窄幅偏软，纽约期金收市报每盎司1228.7美元，下跌1.4美元，跌幅0.1%。现货金报1226.77美元。

金价本周累积则上升0.7%，连续第3个星期上升。