泰克资源(多伦多证券交易所股票代码：TECK)表示，本周末在不列颠哥伦比亚省Trial的锌精炼厂发生的设备故障可能导致矿工损失20,000至30,000吨的产量。

该公司表示，该故障影响了炼油厂使用的四台整流器中的一台，这将使其总产能减少约25%。

修理预计需要长达20周，估计费用为500万加元至1000万加元。

没有报告与事故有关的伤害或环境影响。

去年，Teck的Trail业务生产了302,000吨精炼锌。其今年的生产指导为305,000-310,000吨。