微软今天发布了其Skype Translator技术的预览版，作为Windows 8.1的应用程序。Skype Translator 于5月在加利福尼亚的Rancho Palos Verdes的代码会议上首次进行演示，可提供打字和语音消息的近实时翻译。

在活动中，Skype和Lync的公司副总裁Gurdeep Pall与德国同事Diana Heinrichs进行了Skype视频对话。Skype Translator使与会者能够提供即时语音和文本翻译的能力赞叹不已。除了一些小问题，该应用程序及其基于云的基础技术产生了准确的翻译并与演讲者保持同步。

今天，公众可以对此进行破解，但是有一些限制。

颇尔返回到Skype的大博客 12月15日“宣布Skype的翻译预览计划的第一阶段。” 该程序目前仅涵盖两种口语，英语和西班牙语。

Skype即时消息传递功能的粉丝有更多选择。颇尔透露：“通过Skype转换器注册页面注册并在台式机或设备上使用Windows 8.1的Skype客户将可以使用40多种即时消息传递语言。”

微软预计，Skype转换器及其类似技术将能够在跨越边界和语言的个人，教育和公司环境中实现信息共享和协作。颇尔说：“ Skype翻译器将为世界各地的人们建立联系，交流和协作提供无限的可能性;人们将不再受到地理和语言的阻碍。”

微软公司项目经理Mo Ladha和微软研究小组项目经理Chris Wendt在另一篇Skype Garage 帖子中解释说，机器学习使Skype Translator成为现实。

他们解释说：“ Skype Translator的机器学习协议训练并优化了语音识别(SR)和自动机器翻译(MT)任务，将这些元素结合在一起。“这种“胶水”将识别的文本转换为便于翻译的语言。”

Ladha和Wendt说：“通过Microsoft Research率先推出的用于语音识别的深度神经网络(DNN)来降低错误率，这使得软件巨头可以开始将该技术商业化。他们同时补充说：“与此同时，全球人与人之间的交流梦想是致力于这项技术的MSR(微软研究院)研究人员的主要动力和驱动力。”

颇尔说，让Skype Translator步入正轨的用户越多，获得的效果就越好。“我们从英语和西班牙语开始，随着越来越多的人将Skype Translator预览器与这些语言一起使用，质量将不断提高。”

颇尔鼓励用户注册预览，他说微软需要公众的“帮助以加快新语言的发布”。最终，该公司希望通过这项技术覆盖全球。

“语音翻译的长期目标是在尽可能多的平台上翻译尽可能多的语言，并为我们超过3亿连接用户在每个平台上提供最佳的Skype转换器体验。”