Windows版Skype桌面客户端的用户很快将获得新的实时语音翻译选项
微软的实时语音翻译技术Skype Translator已被集成到Skype for Windows客户端中。Skype Translator于去年在技术演示中首次亮相,并于12月作为预览应用发布。SkypeTranslator使用户可以与其他语言的参与者进行基于语音,视频或文本的对话。Skype Translator由Microsoft的云和机器学习技术提供支持,基于该软件巨头的神经网络研究。
该软件采用自动语音识别,语音校正,语言翻译和文本到语音转换来即时生成语音和/或文本翻译。目前,Skype Translator支持六种语音语言,英语,法语,德语,意大利语,普通话和西班牙语。在消息传递方面,该技术支持50种语言。
在常见问题解答中,Microsoft声称Skype转换器涵盖“超过95%的语言,涵盖了超过95%的全球国内生产总值(GDP)”。星际迷航电视节目和故事片的粉丝也可以在Klingon尝试一下。
微软在10月1日的公告中说:“现在,您有更多与世界各地的人聊天的理由-将家人,朋友和学生聚在一起。” “这开辟了一个全新的世界,使人们不仅可以跨越距离,而且可以跨越语言,一起做更多的事情。”
从今天开始,Microsoft将推出该新功能,作为Windows版Skype桌面应用程序更新的一部分。应用更新后,新的翻译器图标将出现在熟悉的语音和视频通话按钮旁边。
根据Microsoft的说法,随着越来越多的用户试用该技术(潜在的数百万人),翻译质量将会提高。
该公司的博客写道: “基于世界一流的机器学习技术,该技术在使用上变得更加智能,使用的越多,Skype Translator的预览效果就会越好。” “预览的早期用户已经对它进行了很大的改进,现在有了这个更广泛的发行版,我们很高兴看到扩展使用可以带来更多的进步。”
微软并不是寻求改善不同语言使用者之间交流的唯一IT巨头。
今年夏天,Google推出了新的Translate社区,该社区采用众包的方式来改进在线搜索公司的在线翻译服务Google Translate。Google Translate计划经理Sveta Kelman在博客中表示:“ Google Translate可帮助数十亿人交流和学习新语言,但总会得到一点帮助。”
Google的翻译社区将依靠用户对他们在日常生活中使用的语言的个人掌握。目的是提高公司服务(包括搜索,文档,YouTube,地图和Gmail)提供的翻译质量。
“幸运的是,世界上有很多会说多种语言的人都愿意参加。我们刚刚启动了一个新的翻译社区,语言爱好者可以在其中帮助我们提高支持的80种语言的翻译质量,以及帮助我们推出新语言。