1、2010年7月11日凌晨，前奥运会和世锦赛男子110米栏冠军、39岁的美国传奇阿兰-约翰逊在周六宣布结束自己的运动员生涯！近20年创造无数辉煌的约翰逊是在英国的盖茨黑德体育场接受采访时透露这一消息的。

2、阿兰-约翰逊出生于1971年3月1日，今年已经39岁。就在今年他还参加了上海站的比赛，当时跑出了13秒65的成绩。不过今天在盖茨黑德进行的钻石联赛开赛前，美国老将在场边接受采访时透露惊人决定。

3、“到了该说再见的时候，我的身体不能再承受如此大的压力了。或许以后我可以教教别人怎么跨栏或者短跑，来回馈人们对我的支持。我会怀念过往的精彩，我真的会，因为这很有趣。”近年来，随着年龄的增长和伤病的困扰，阿兰-约翰逊实际已经退出了顶尖好手行列，自从2006年在雅典奥林匹克体育场跑出12秒96的成绩后，最近四年他再未打开13秒20的大关。

4、在约翰逊职业生涯中，亚特兰大奥运会金牌无疑是最闪耀的一刻，另外美国传奇还获得四届世锦赛冠军和一个季军、室内世锦赛三金一银，此外他职业生涯11次跑进13秒内，这些都是刘翔、罗伯斯等人至今还未超越的高度。虽然曾将奥运会、世锦赛冠军集一身，但阿兰在他的一生中唯一的遗憾或许就是从未打破过世界纪录，他的最好成绩是12秒92。

5、而阿兰约翰逊在大赛中的第一项荣誉就是1994年在伦敦进行的国际田联世界杯中摘得银牌，如今又在英格兰宣布退役消息，这也不禁让人有些唏嘘。

6、对中国田径迷来说，中国飞人刘翔的崛起就是从追赶阿兰约翰逊开始的，追赶、互有胜负、超越，刘翔与阿兰约翰逊长达8年左右的对抗是男子高栏、尤其是中国田径迷们难以忘记的一幕。

7、刘翔也曾多次提到阿兰-约翰逊既是自己的朋友，又是自己的榜样和偶像。“阿兰是个非常好的人，在很长一段时间内，我曾经厌倦过跨栏，但他的坚持，也帮助我继续了下去，他可以说是我坚持下来的精神动力，和他同场是一件令人感到高兴的事情。”如今，刘翔再也无法同阿兰-约翰逊同场竞技了。

【#阿兰约翰逊#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。