在日产Rogue运动误导性与普通的小股份日产Rogue。在欧洲，紧凑型跨界车称为Qashqai，意为“前额为白色的马”。但是，日产汽车公司认为该名称在美国并不流行，只是将其更名为Rogue Sport。第三代正在开发中，英国的Auto Express报道说，日产正计划提供混合动力传动系统选件。第三代将建立在雷诺-日产联盟CMF平台的更新版本上，该平台内置了电气化选项。

根据该报告，传动系统之一将是日产的非常规ePower系统，该系统使用发动机为电池充电，而只有电动机驱动车轮。另一个将是三菱的插电式混合动力总成。虽然三菱在制造汽车方面通常被认为也是竞争对手，但其PHEV系统在二氧化碳排放量方面却是市场领导者。

与日产汽车公司欧洲产品计划副总裁Ponz Pandikuthira的讨论是关于欧洲市场的，一个或两个混合动力选项是否进入美国正在讨论中。插电式混合动力版似乎很有可能，但是Pandikuthira提到了ePower系统的局限性。

Pandikuthira解释说：“我们正在研究欧洲的ePower技术。”“当您使用这些车载发电机时，最大的区别就是高速公路行驶-在日本，它们通常不会超过50-65英里/小时。”

在美国，这可能是一个大问题，因为高速公路上时速超过65英里/小时的情况很普遍。Pandikuthira还表示，绝对不会有Roque Sport的全电动版本，因为全新的平台将是前进的更好方法。但是，将向Rogue Sport添加新技术以及修订的内饰级别和选装套件。