2003年，也就是现代在朝鲜开设工业园区之前的几个月，该项目背后的高管在指责他的公司向北方支付了5亿美元的秘密款项后自杀了。五年后，北韩一家现代化的度假村在一名朝鲜士兵射杀一名韩国游客后被关闭。

这两个项目长期以来一直被关闭，这标志着韩国公司跨境经营的困难。但是，由于朝鲜半岛关系的融化，以及廉价劳动和未开发增长的承诺所吸引，现代再次准备返回朝鲜。现代高管和投资者对首尔和平壤承诺重新开放开城工业园区和山。金刚度假村是邻居之间关系变暖的一部分。对朝鲜核武器计划的国际制裁使人们不清楚投资能够多快恢复。但高管和投资者都认为，现代汽车将从朝鲜半岛的任何和平红利中受益最多。

“我们在很长一段时间内投入了大量资金，并在那里拥有广泛的网络和商业权利，”现代Asan的高级主管Baek Cheon-ho说道，他是管理Kaesong和Mt.的子公司。金刚项目。“结合所有这些，现代最终将在朝鲜变得更好。”Baek和几位企业高管告诉路透社，对于韩国公司来说，由于劳动力成本高和增长放缓，朝鲜的廉价劳动力，巨大的资源和巨大的增长潜力代表了一个不可错过的机会。对于现代及其统治家族来说，朝鲜也具有象征意义。创始人Chung Ju-yung出生于朝鲜牙山的一个农民家庭，并在其出生地之后任命该子公司处理该集团的企业。

“我们不仅为现代公司做这件事，而且为了所有韩国公司的利益，”Baek说。“如果我们重启朝鲜的业务，我们将会有很多新的工作岗位，而且还有许多与我们合作的公司。”

潮起潮落

现代在朝鲜的潮起潮落也说明了如何再次成为让平壤放弃核计划的国际努力遭遇挫折的最大伤亡之一。三星和乐天等其他韩国企业集团对朝鲜进行了较小的赌注，如果经济关系恢复，将需要从头开始。最近几个月，两人都设立了工作组，以探索机遇。未上市的现代Asan股票今年在场外交易中几乎翻了两番，创下历史新高。其他公司，如火车制造商现代Rotem(064350.KS)，建筑工程现代工程建设(000720.KS)和现代电梯(017800.KS)，也随着韩朝两国正式结束其1950 - 53年冲突的努力而飙升。

BNK资产管理公司基金经理Lee Gun-min表示，“现代电梯等股票现在正受到预期和头条新闻的推动，而不是基本因素。”“但我们认为，自从两个朝鲜现在谈论结束战争以来，经济合作的机会和可见度都比过去更大。”李为他的投资公司管理一个“统一基金”，目标是可能面向朝鲜的股票，主要是现代公司，如现代电梯，还有银行和物流公司。

'生命线'

自去年大选以来一直推动与北方和解的韩国总统月在，，称开城工业园是韩国的“生命线”。亚洲第四大经济体正在全球范围内受到中国和其他地区的高端创新制造商和低成本生产商的挤压。在2016年关闭开城之前，约有120家韩国公司雇用了55,000名朝鲜工人，从衣服和厨房用具到电子元件。工厂老板说，朝鲜工人非常合格，工作努力，费用只是南方工人的一小部分。根据四月份的一项调查，几乎所有过去在开城经营的中小企业都表示愿意回去。韩国中小企业联合会的另一项调查显示，由于语言障碍和雇用外国劳工的高成本，十分之七的韩国公司更愿意使用朝鲜工人而不是外国移民。

现代峨山拥有最和平的半岛前景。

它支付了12亿美元购买开城和富士山的专有权。金刚，并对铁路和基础设施项目感兴趣，包括重新连接韩国铁路。现代峨山有权在开城持有50年的曼哈顿规模，并且计划建造一个更大的工厂城，如果这个综合体重新开放，可以容纳2000家公司和35万名朝鲜工人。现代汽车公司告诉路透社，开城总房产不到5%。

有关官员表示，现代还同意北韩在沿海城市元山进行巡回演出，朝鲜领导人金正恩正在努力建设旅游和外国投资的热点，以及山。Paektu，两个朝鲜的神话家园。现代公司的Baek表示，该公司还正在与首尔和国营公司就重新连接南北铁路的项目进行谈判。“政府尊重现代与北韩签署的商业权利，”韩国统一部发言人表示，他没有回答有关与现代公司讨论的问题。

没有华盛顿的爱

韩国政府官员和企业高管表示，最大的障碍是来自华盛顿的反对，华盛顿希望在平壤完全无核化之前维持制裁。今年7月，美国国务院韩国事务主任马克兰伯特呼吁约10名韩国商人在美国驻首尔大使馆举行会议，传达一个严厉的信息：在无核化之前不会恢复任何业务。“房间里的情绪很黯淡，”SJTech董事长Yoo Chang-geun表示，他曾经在开城经营一家工厂并参加了会议。白先生也出席了会议，并未成功地将开城和峨山争辩。金刚应该免于制裁“向朝鲜展示我们的善意”。美国国务院发言人拒绝评论“私人外交谈话”的细节。现代与朝鲜的关系可以追溯到很久以前。现代创始人Chung于1998年驾驶500头牛到北方边境，以帮助分裂半岛的和解。

金正恩的已故父亲金正日被引述说：“在涉及南北关系方面，我们的初恋是现代，早于韩国当局，”根据朝鲜的一本书标题为“在统一的道路上留下他们的名字的爱国者”。但在过去十年中，其朝鲜项目暂停使现代峨山的亏损总额达到3.67亿美元。现代汽车承认，它在2000年向朝鲜当局支付了5亿美元，用于确保那里的商业权利。在被检察官质疑丑闻后两天，郑居庸的儿子和继任者郑梦勋从现代总部落死。他去世后，对他的起诉被撤销。由于违反外国汇款规则，最高法院对现代峨山当时的首席执行官判处缓刑，但他后来被赦免。今年9月，作为韩国代表团成员参加月亮和金正日之间的会议的一部分，年轻的钟的遗女现在率领现代峨山的母公司并于9月访问了平壤。

“有许多障碍需要克服，但我觉得我们前面有希望，”Hyun Jeong-eun说。