马其顿对将其名称更改为北马其顿的投票看起来远远不及所需的投票率。

初步结果显示，只有超过三分之一的马其顿人投票参加公投，需要50%。

但是，有90%的人参与了这一变革，该国总理敦促议会“确认多数人的意愿”。

这次投票旨在结束与希腊的长期争端，希腊拥有自己的马其顿地区。

如果改变通过，雅典已经同意结束对马其顿欧盟和北约成员竞标的反对意见。

新名称，同一个国家?马其顿人的选择

分裂一个国家的改造

到目前为止，已有超过85%的选票被计算在内，但一些民族主义者 - 包括该国总统 - 的抵制运动似乎已经产生了影响，只有36%的合格选民参与其中。

如果议会不支持该提案，总理佐兰扎耶夫威胁要提前举行选举，并且由于投票率不高而没有约束力。

图片版权EPA图片说明这些年轻选民支持Yes投票，举起“欧洲马其顿”的标语牌

周日民意调查结果显示，“正如我们所预期的那样，我们确实在[投赞成票]中确实拥有一个明显的，有形的多数，在投票的人中，未来是明确的。”

国会议员在议会中的投票必须坚决投票，以负责任地加速对北约和欧盟的进程。“

为什么改名?

马其顿在1991年南斯拉夫解体期间宣布独立。但希腊反对其新邻居的名字。

这场争端可以追溯到古代历史，因为今天的马其顿和希腊北部都是罗马省马其顿的一部分。两个世纪前，两者都声称拥有亚历山大大帝的遗产。

全文：名字中有什么?

这个男人专注于一个词23年

希腊的反对意见迫使联合国将这个新国家称为“前南斯拉夫的马其顿共和国”。

雅典还否决了马其顿2008年加入北约的企图 - 并阻止了其加入欧盟的野心。

建议的解决方案是什么?

在马其顿的宪法名称中增加了一个词：North。

自1991年以来，提出了许多建议，然后被拒绝。但去年马其顿政府的改变终于带来了认真谈判的开始。

图片版权路透社图片说明首相佐兰扎伊夫正在推动对欧盟和北约的未来投赞成票

“我们的公民厌倦了这个问题，”马其顿信息部长Damjan Manchevski说。“这对马其顿这么长时间一直在压力，不让我们前进。”

马其顿有什么?

希腊将结束对马其顿加入北约和欧盟的否决。

“我们不会改变我们的名字，因为我们想要这样做，”Zaev先生告诉BBC。“我们这样做是因为我们在欧盟和北约的未来。每个人都知道我们为什么这样做。”

这尤其适用于马其顿的年轻公民。

“马其顿的年轻人占人口的四分之一 - 他们是最大的边缘化群体之一，”青年教育论坛的Dona Kosturanova说。

“他们在教育水平低，失业率高，繁荣机会匮乏的情况下苦苦挣扎。他们迫切希望看到朝着繁荣的环境迈进。”

有什么异议?

反对者称，该国受到希腊和欧盟的欺凌，指出欧洲顶级政客敦促选民支持这一改变。

据报道，主要反对党领导人Hristijan Mickoski表示拟议的协议“将羞辱马其顿”。

总统Gjorge Ivanov就是那些表示会抵制选举的人之一。他将拟议的交易称为“历史性自杀”。

与此同时，俄罗斯一直被指责煽动反对改名，以阻止马其顿漂流进入西方的轨道。莫斯科否认了这一说法。