01

荷叶浮出水面，人头攒动，对比鲜明，迎风招展。形容厚荷叶的样子。

《汉乐府江南》原件：

江南可以采莲，荷叶何，而鱼在荷叶间嬉戏。鱼打荷叶东，鱼打荷叶西，鱼打荷叶南，鱼打荷叶北。

解读：江南采莲的时候到了。荷叶露出水面，拥挤不堪，形成对比。厚厚的荷叶下，欢快的鱼儿在不停地嬉戏玩耍。这里游了一会儿，然后突然游到了那里，分不清是在东、西、南还是北。

这是一首结合了劳动的情歌。诗歌运用了民间情歌中常见的对比法和双关手法，以“莲”和“怜”象征爱情，隐喻青年男女劳动相爱、鱼儿游荷叶的欢乐场景。风格清新健康。

这首诗的前三句勾勒出一幅长江以南的生动景象。后四句东西南北并列，方位的变化以鱼的游动为基础，生动自然，趣味盎然。句型重复，略有变化，这是《诗经》的传统手法。用在这里，更让人想起采莲人在湖中划船、唱歌以及相应的场景。诗中没有一个字是直接写人的，而是通过对荷叶和鱼的描写，可以闻到它们的声音，看到它们，感受采莲人的活力，领略采莲人内心的喜悦。